Introduce yourself on our email list or visit [http://www.edubuntu.org/help this page] to find out who our current documentation contact is and offer to lend a hand, or just jump in and help out with the documentation on our wiki.